Stücke

Empfänger unbekannt

24. September – 21. Oktober 2023

Ein Brief-Drama von Kathrine Kressmann Taylor
Deutsch von Heidi Zernig

Die Freunde Max Eisenstein und Martin Schulze besitzen in San Francisco gemeinsam eine Kunstgalerie. Nachdem Martin 1932 mit seiner Familie nach Deutschland heimgekehrt ist, ersetzt eine innige Korrespondenz Beisammensein und vertraute Gespräche. Als der Jude Max allerdings Anfang 1933 seinen Freund arglos nach »diesem Adolf Hitler« fragt, von dem man in Amerika liest, nimmt der Briefwechsel in eine irritierende Wendung…

(mehr …)

Die Steppe

01. November – 09. Dezember 2023

Nach einer Erzählung von Anton Pavlovič Čechov

»Über die unermessliche Tiefe und Grenzenlosigkeit des Himmels kann man nur auf dem Meere träumen, und nachts in der Steppe, wenn der Mond scheint. Er ist furchtbar, schön und liebeszart.«

(mehr …)